Lost in Translation

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour touner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire.
Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

Si c'est pas un scénario ché pas cke c'est... -___-

moi j'appellerai plutot ça le contexte mais ensuite que se passe t'il? un soir ils vont au resto, un autre dan sun karaoké, une fois on voit l'actrice (dont j'ai oublié le nom) se ballader à kyoto, on ne sait pour quelle raison, ça n'a aucun interêt si ce n'est celui de voir de belles vues de l'ancienne capitale du Japon

On va donc dire que c'était le scénario du siècle ! j'ai d'ailleurs l'impression que nous ne parlons pas du même film toutes les 2, mais ce n'est pas grave. Je vais regarder Lost in translation à l'occase et je te dirai ultérieurement ce que j'en pense.
_________________
Mieux vaut apprécier ce que l'on a que gémir après ce que l'on n'a pas.

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Bah, chacun son point de vue, mais un film n'a pas besoin d'un scénario ultra complexe pour etre bon, et là c'est tout simplement une tranche de vie de ces 2 personnages...
Mais apres on peut tous le voir différemment...

Perso je trouve ce film génial et différent de ce qu'on a l'habitude de voir! thumleft

il est vrai que le scenario n'est pas spécialement transcendant mais comme le dit caramel milk" c estune tranche de vie de deux personnes qui se rencontrent a l'autre bout du monde dans des circonstances complètement différente et qui plus est a Tokyo.

il est vraiment tres agréable a voir je trouve . thumleft

p.s;l'actrice principale Scarlett Johansson me fait trop craquer, il est tres belle.. I love you

_________________
Desole pour les accents mais j ai du mal avec le clavier americain...

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

C'est vrai qu'elle est... WAOUH! ^^

Il est délicat d' expliquer Lost in Translation ... Il s' agit d' un flirt entre deux personnes complètement blasées de la vie. L' un, acteur déchu, fait sa crise du quinquagénaire et se lasse de la vie routinière avec sa famille. L' une, philosophe mais encore trop jeune pour correctement appréhender la vie, délaissée par son mari surbooké par le travail. En plus de ça, ils se retrouvent dans un Tokyo qui leur est inconnu et subissent le choc culturel. Autrement dit, ces deux personnes sont totalement paumées. En fait, la réalisatrice décrit la vie et les sentiments de monsieur et madame Tout-le-monde.
Ce qui donne son charme à ce film exempté de toute action, c' est qu' il se passe au Japon, pays fétiche de Sofia Coppola. Vues magnifiques, musiques rêveuses, rythme lent, quelques scènes amusantes, acteurs performants auxquels les rôles collent parfaitement à la peau ...
Ce film est une tendre histoire que chacun rêverait de vivre un jour. Il est vrai que le scénario est introuvable, que l' action est inexistante ... En fait, il ne s' agit que d' un doux rêve sentimental avec pour fond ... le Japon.
Lost in Translation est donc un merveilleux film qui laisse rêveur de pouvoir, un jour, vivre une histoire aussi romantique. Il permet aussi de découvrir des images et des scènes quotidiennes d' un Tokyo en pleine effervescence ... ce qui ne manquera pas, à nous passionés de culture nippone, de donner encore davantage envie de s' évader au Japon.

Kamisama Inscrit le : 28 Mar 2005 Messages : 612

moi j'ai adorer, pourtant ouai ou est le scenario??????? la fin est tres bonne,SPOIL-- pas de happy end a l'americaine, les 2 protagoniste sont ratrapé par leur priorité, meme si il savent qu'ils auraient pu passé leur vie ensemble FIN DU SPOIL
bref un film magique avec un tres beau tokyo en carte postale (car il ne sagit que des coté charmeur de la ville...... comme toute ville il ya les mauvais quartier^^)
_________________
crucify my love.....

eh benjustement, si el scénario est inexistant, comment a-t'il pu remporter l'oscar du meilleur scénario, c'est n'importe quoi

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Pour beaucoup, ce film aurait du rafler bcp plus d'Oscars, mais étant donné que c'est un film "Intelligent, sensible, fin et stylé", il n'a pas vraiment sa place aux Oscars... Rolling Eyes

Samourai Inscrit le : 25 Aoû 2005 Messages : 12

J'ai beaucoup apprécié ce film parce qu'il retranscrit vraiment ce que l'on peut ressentir dans un tel pays comme le Japon. On se sent vite sourd, muet, aveugle et seul.

Oui a Tokyo il y a beaucoup de chose a faire, certes, mais pas forcement quand on est seul et quand on est pas vraiment passionné par ce pays ( ce qui a l'air d'etre le cas des deux personnages principaux ^^ ).

Je pense que ce film montre qu'on peut etre dans le plus bel endroit du monde, là ou il y a des milliards de choses a faire et à voir, et pourtant ne pas trouver la force ni l'envie de bouger parce qu'on a personne avec qui partager ces choses. C'est une fois que les deux personnages se sont rencontrés qu'il se mettent à sortir, à s'amuser un peu.

C'est une leçon de vie je pense, et c'est en cela que je trouve le scénario très bon.

kidacom a raison ..
mais je trouve que c'est un pointde vue trop occidental , m'enfin ca ne change pas grand chose a sa qualité .. juste des passages qui me genent comme : le photographe du début du film qui parle dans le vent .. le restaurant a la fin du film ou ils se moquent un peu (ils sont pas dans leur pays apres tout) , m'enfin rien de méchant
_________________
see you space,cowboy...

Samourai Inscrit le : 01 Mar 2006 Messages : 18

Ce film est génial .. j'ai commaté dessus pendant longtemps .. Vous trouvez pas que les musiques sont chouettes aussi ?
_________________
En ces nuits ou mêlée de pluie, tombe la neige