Lost in Translation

Ce film n'est pas japonais certes. Neammoins l'histoire de cette oeuvre, réalisé par Sophia Coppola, nippophile à ses heures, se déroulant à Tokyo, j'estime que ce film mérite d'être cité. J'etais pressé de le voir après avoir entendu les critiques en parler de façon inéfable. La 1ère question qui m'est venue après avoir visionner ce film, c'est de quelle façon a-t'il obtenu l'oscar du meilleur scénario 2004 étant donné qu'il est quasiment inexistant. Il ne se passe rien. Il n'y a pas de finalité.
C'est un homme et une femme qui s'ennuient à mourir dans leur hotel Tokyoïte, ils vont finir par se rencontrer au bout d'1/2 heure de film puis von faire des sorties enemble en boite ou dans un karaoké et ils vont se séparer aussi rapidement qu'ils se sont connus. Même pas une l'ombre d'une histoire d'amour ou alors si mais qui restera inavouée jusqu'au bout.
Je n'ai pas pour habitude de descendre un film mais là, le plus interessant à mes yeux sont les divers plans de la capitale japonaise et de kyoto. Je sais que je vais en faire hurler plus d'un mais tant pis je prend le risque de me faire lincher sur la place publique

lol, je suis plus ou moin du même avis
j'ai bien aimé le fais de voire le choc culturel

mais au bout du compte c'es plutot plat
je le conseil tout de même fortement a tout ceux qui voudrais voire tokyo de nuit

ha! gros coup de coeur au groupe "death in vegas" qui a fais la plupart des zik
(notament celle du menu principal du dvd)

_________________

grroooaaaarrr

je l'ai en ce moment en dvd...j'espere que je ne vais pas être d'accord avec toi...je dirai tout sa ici quand je l'aurai vu

Ronin Inscrit le : 16 Avr 2005 Messages : 4

Pour ma part j'ai adoré ce film
il faut analyser le mal etre des personnages, ce film ce veut très psychologique comme Virgin Suicide (1er film de Sofia Coppola)
Personnellement pour Lost in Translation je dirai :
BO magnifique (le groupe AIR au sommet de son art)
Bill Murray au plus haut
Tokyo et Kyoto magnifiques
Une façon de filmer unique

Samourai Inscrit le : 03 Avr 2005 Messages : 30

moi je le trouve exelent et je le conseil à ceux qui voudrait faire de beaux reves le soir!!

oui c'est un bon film bien que je trouve qu'ils se payent un peu la tete des japonais par moment (ex: lors du tournagee de la pub , ou bien a la fin au restaurant..) , sinon oui c un bon film , et il donne réellement envie d'aller au jopon!!
_________________
see you space,cowboy...

Samourai Inscrit le : 03 Avr 2005 Messages : 30

c'est exelent ces scènes!!
ça montre un coté totalemnt déjenté des jap!

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Ce film est tout simplement SUBLIME!
Tout y est: les acteurs sont exceptionnels, la réalisatrice aussi, les images j'en parle meme pas, l'ambiance, la BO (Waouuuuuuuuuh! magnifique...), les dialogues...

Ce film est mélancolique, triste, beau, emouvant, drole, fin... Il est tout simplement sublime! (j'me repete...)

C'est exactement la vision du Japon que j'ai... Tous à fond dans leur truc...
Ce film de se moque pas des Japonais, il montre juste des faces du Japon que bcp ignorent et qui sont pas super reluisantes, mais il montre aussi sa beauté, sa complexité, ses charmes...

Bref un superbe film, encore meilleur que Virgin Suicides...

moi je le vois plus comme un reportage qu ime permet de voir divers plans de mon pays préféré que comme un film car il n'y a aucun but dans ce film, on peut commencer à le regarder par la fin ça ne change rien

Je ne l'ai pas encore vu (je vais y remédier rapidement, pour pouvoir juger), mais des amis m'en ont parlé récemment comme étant le navet du siècle sur le plan cinématographique, et par contre un beau reportage sur le Japon.
_________________
Mieux vaut apprécier ce que l'on a que gémir après ce que l'on n'a pas.

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Bah, c'est quand meme une superbe histoire d'amour-amitié, avec l'incompréhension totale du pays dans lequel ils sont, un couple qui bat de l'aile... Plein de p'tits trucs comme ca!

Mais, bon, meme si l'histoire ne te plait pas, il reste le film en lui meme, les images, les plans, la musique... Et c'est peut-etre ce qui est le plus beau...

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

La réalisatrice la plus talentueuse du monde ????????????? G vu Virgin Suicides et je m'abstiendrai de tout commentaire !! Il en faut pour tous les goûts !
_________________
Mieux vaut apprécier ce que l'on a que gémir après ce que l'on n'a pas.

Kamisama Inscrit le : 05 Mai 2005 Messages : 935

Si dis, tes commentaires m'intéressent...
J'aimerai voir c'ke tu pense de ce film...

pour moi il ne méritait pas l'oscar du meilleur scénario j'aurai plus compris si il avait eu celui du meilleur acteur/actrice ou de la meilleur réalisatrice mais surment pas du meilleur scénario vu qu'il est inexistant, l'histoir d'amour n'est même pas consommé