Nana

Voila je voulais savoir si certains d'entre vous avaient des infos sur ce film sur lequel Planète Japon avait fait un article. Ca fait déja quelques mois qu'il est sorti donc mais j'ai pas vu de fansub ou autre, parceque je comprends pas le japonais et le voir en entier sans comprendre grand chose c'est difficile ^^"
_________________

Protecteur de la Déesse Athena

Les sous titrages sont en cours !!! (comme j'ai aussi le film en jap, on s'est renseignés avec mon copain et on nous a dit sur un forum de sub que c'était en cours.. mais ils n'en sont qu'au début) Courage et patience !!!

Musashi Miyamoto Inscrit le : 29 Mai 2005 Messages : 232

je l'ai matté sans les sous titres et ca reprend quasi fidelement le manga donc ça passe très bien, on devine parfaitement ce qu'ils disent!
_________________

Bah ouais mais j'ai jamais lu le manga :/

Bon ben je vais attendre, tu pourra me dire quand els sous-titres seront disponibles s'il te plait ?
_________________

Protecteur de la Déesse Athena

Comme j'ai le film mais pas les sous titres, j'ai acheté le manga ^^ Comme ça je lis le manga, puis le regarde le film, ça marche très bien ^^
_________________
Tada No Joudan

Kamisama Inscrit le : 28 Mar 2005 Messages : 612

ba moi je suis en train de telecarger le film et jaimerais bien savoir ou on peut trouver les sous titres quand ils seront termines
_________________
crucify my love.....

Musashi Miyamoto Inscrit le : 29 Mai 2005 Messages : 232

donc pour ce qui est des infos concernant les sub du film NANA, plusieurs groupes sont sur le coup...par exemple, ici (mais le forum est en anglais...)
http://nana-nana.net/forums/viewtopic.php?t=365
ou ici aussi :
http://pete.pdhosts.com/FCP/

sinon, il est fort probable qu'une version DVD nous arrive jusqu'ici...avec des sous-titres...mais les versions "overseas" etant moin cher que les DVD japonais, il ny aura probablement pas de pub de faite avant lecoulement des stock japonais (analyse d'une personne très sage du forum nana-nana.net^^)

voilà aussi ce que j'ai lu aussi sur le net:

"Après avoir sans but envoyé des email à différentes compagnie d'éditions chinoise et japonaise le mois passé, FINALEMENT quelqu'un a répondu ! Bruce Kwan, un représentant de chez Kam & Ronson Enterprise Co Ltd (la même compagnie qui a édité Densha no Otoko avec les sous-titres), m'a informé par mail qu'un version outre-mer du film NANA sera édité par leur partenaire/branche PANORAMA. Il sera édité sur VCD et région 3 DVD en mi-mars, avec des sous-titres anglais et chinois. De l'email de Bruce, il semblerait qu'ils travaillent actuellement toujours sur les détails finaux, et à promis de me tenir au courant par un email avec plus d'information. Ainsi ceux d'entres vous qui se sont inquiété d'une eventuelle sortie de NANA en DVD ont maintenant une autre option !"

*source: http://nana-nana.net/news53.html

voilà, j'espère que j'ai pu contribué a orienter vos recherches...sinon, je vous conseil de trainer souvent sur le live journal NANA + Ai Yazawa + ...ils seront les premiers a informer les fans des que les sous titres seront disponible ^^
http://community.livejournal.com/blackstones/
_________________

Ronin Inscrit le : 24 Fév 2006 Messages : 1

euh ou avez vous trouvé le film?? sur emule je ne le trouve pas .. si vous avez un lien emule ou autre chose je veux bien.. merci

Musashi Miyamoto Inscrit le : 29 Mai 2005 Messages : 232

je l'ai choppé sur shareaza...
_________________

ca y est, il est sorti en dvd, je l'ai vu a la pub ici.

Samourai Inscrit le : 06 Mar 2006 Messages : 27

Heu, moi je n'ai rien trouvé, sur le site, tu peux nous indiquer plus précisément ou trouve rle dvd, ou les sous titres stp?*les larmes aux yeux, te suppliant* Crying or Very sad

_________________
Je pensais que dans la vie il fallait toujours nager contre le courant, aussi fort soit-il.Mais vivre en se laissant porter ce n'est pas si bête que ça si ça permet d'avancer...

ya la team MOSHI MOSHI ( ils font des drama entre autre) qui prevoit de faire ce film ^^
_________________

Musashi Miyamoto Inscrit le : 29 Mai 2005 Messages : 232

bon les sous titres en anglais pour les anglophone d'entre vous :

http://www.megaupload.com/?d=MUBHUMWT
ou bien ici http://nana-nana.net/
_________________

Kamisama Inscrit le : 28 Mar 2005 Messages : 612

merci ca fait super plaisir !!!!!!!!!
_________________
crucify my love.....

Musashi Miyamoto Inscrit le : 29 Mai 2005 Messages : 232

de rien ^^! mais Nana c'est ma passion alors...tant que j'y suis , un petit tour d'un cosplay magnifique de nana bien reussi :

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=hinatadeath&b=15&f=1092666621&p=12

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=hinatadeath&b=15&f=1093962691&p=15

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=hinatadeath&b=6&f=1128891182&p=0

.....magnifique!! Razz

_________________