|
|
| Auteur | Message |
|---|
manga54
Hideyoshi Toyotomi
  
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
 |  Sujet: stupeur et Tremblements  Jeu 5 Mai - 9:57 | |
| 
Ce film est tiré du roman autobiographique d'Amelie Nothomb. C'est une belge, fille d'ambassadeur qui est né au Japon dans la région du Kansai et y a passé ses 5 premières années. Arrivé a l'age adulte, elle décide de revenir dans ce pays qu'elle aime tant pour y vivre et être une vraie japonaise, malheureusement elle va vite déchanter. Après avoir étudier un an le japonais dans les affaires en 1989 à l'université de Tokyo, elle intègre la prestigieuse entreprise Yumimoto en qualité d'interprète pour un crontrat d'un an et là très vite elle va subir d'atroces humiliations jusqu'a se voir interdir de parler le japonais
 
On se rend compte du monde du travail au Japon qui est totalement different de la france et aussi qu'un etranger sera toujours un étranger à leurs yeux malgré tous les efforts que l'on puisse faire pour s'integrer. Ils ne peuvent admettre qu'un occidental comprenne toutes les subtilités de leurs langues si complexe
Je vous conseille vivement ce film |
|
  | |
Guybrush Threepwood
Kamisama
Inscrit le : 25 Mar 2005
Messages : 673
Localisation : Hendaye
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:27 | |
| J'ai pas vu le film. J'aimerais bien le voir mais par contre concernant le livre, il me semble que c'est juste le style d'écriture qui se veut autobiographique mais il ne s'agit pas là de l'expérience d'Amélie Notomb, elle s'est inspiré d'une partie de sa vie mais ce n'est qu'une fiction.
_________________
 |
|
| | |
manga54
Hideyoshi Toyotomi
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:31 | |
| | non non, le livre est autobiographique, c'est réellement ce qu'elle à vecu, je t'assure. Si tu lis japan vibes, dans le dernier numero y'a un interview de l'écrivaine et elle le dit clairement |
|
| | |
Caramel Milk
Kamisama
Inscrit le : 05 Mai 2005
Messages : 935
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:41 | |
| Oué, mwa j'lé lu! L'interview est vraiment intéressante!
Je connais Amélie Nothomb que de nom, mais j'ai jamais rien lu d'elle...
Et le film pareil, juste entendu parler... Faudra ke j'essaye de le louer en Dvd... |
|
| | |
manga54
Hideyoshi Toyotomi
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:49 | |
| | oui moi je l'ai loué hier et je te lel conseille |
|
| | |
Caramel Milk
Kamisama
Inscrit le : 05 Mai 2005
Messages : 935
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:52 | |
| Oké! ^^
Et sinon tu as lu le livre? |
|
| | |
Guybrush Threepwood
Kamisama
Inscrit le : 25 Mar 2005
Messages : 673
Localisation : Hendaye
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:52 | |
| | manga54 a écrit: | | c'est réellement ce qu'elle à vecu, je t'assure. Si tu lis japan vibes, dans le dernier numero y'a un interview de l'écrivaine et elle le dit clairement |
Je peux me tromper en effet mais c'est bon je te crois 
_________________
Dernière édition par le Jeu 5 Mai - 18:53, édité 1 fois |
|
| | |
manga54
Hideyoshi Toyotomi
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 18:53 | |
| | pas encore mais le film m'a donné envie de me procurer le livre de toute urgence |
|
| | |
Kunisada
Tsukiyomi-no-Mikoto
 
Age : 33
Inscrit le : 06 Avr 2005
Messages : 1893
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 22:01 | |
| Moi franchement, je la trouve réaliste son histoire, ça pourrait bien être du vécu. Mais par contre, j'aime pas le perssonnage: Amélie Nothomb est trop déranger à mon gout, elle joue trop l'artiste survoltée mais en fait se rapproche plus du Paris rive gauche chicos intello, que de l'écrivain caché dans sa grotte de livres, qui ne passe à la télé que le jour de sa mort pour lui rendre hommage.
Ce qui ne m'a pas empécher d'avoir lu le bouquin et d'avoir bien aimé le film. C'est dommage qu'il est fait un bide monumental car la compréhension des rapports japonais - occidental est trés bien éxpliquer!!
La culture japonaise intéresse telle le grands public, pas sûr...
_________________
http://www.dailymotion.com/relevance/search/tibet/video/x4r69k_tibet-chine-asie-repression-chinois_events |
|
| | |
Luna
Iemochi Tokugawa
Inscrit le : 05 Mai 2005
Messages : 185
Localisation : ici ou ailleur
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 22:20 | |
| j'aurai trop aimé voir le film car j'ai adoré le livre
pour ma part je l'ai vu en vraie Amélie Nothomb a une interview et elle m'a signée un autographe
_________________
trop d'amour peut tuer
 |
|
| | |
Guybrush Threepwood
Kamisama
Inscrit le : 25 Mar 2005
Messages : 673
Localisation : Hendaye
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 22:21 | |
| | P-Chan a écrit: | Moi franchement, je la trouve réaliste son histoire, ça pourrait bien être du vécu. Mais par contre, j'aime pas le perssonnage: Amélie Nothomb est trop déranger à mon gout, elle joue trop l'artiste survoltée mais en fait se rapproche plus du Paris rive gauche chicos intello, que de l'écrivain caché dans sa grotte de livres, qui ne passe à la télé que le jour de sa mort pour lui rendre hommage.
|
En fait, c'est un bon résumé de ce que je pense d'elle. C'est d'ailleurs à cause de ça que j'ai eu dû mal à croire à son histoire. Pas à l'histoire du livre qui est totalement imaginable au pays du soleil qui se lève (Il met en perspective les difficultés d'integration que peuvent rencontrer les "Gaijin") et malgré tout l'amour et toute la volonté qu'on aura pour s'integrer au japon, on ne restera malheureusement que des non-japonais
Ce qui m'a ennuyé en fait, c'est que Mlle Nothomb surexploitent cette haine du "gaïjin", c'est du le spectacle, c'est son style, sa marque de fabrique... et son fond de commerce, et c'est ce que cherche le lecteur. Ceci dit c'est un bon divertissement.
_________________
|
|
| | |
manga54
Hideyoshi Toyotomi
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 22:42 | |
| | Citation: | | Ce qui m'a ennuyé en fait, c'est que Mlle Nothomb surexploitent cette haine du "gaïjin", c'est du le spectacle, c'est son style, sa marque de fabrique... et son fond de commerce, et c'est ce que cherche le lecteur. Ceci dit c'est un bon divertissement |
Je ne susi pas tout a fait d'accord avec toi, c'est comme si tu disais que les juifs surexploitent l'antisémitisme.
il est clair que les étrangers ne sont pas accepté la-bas et je ne pense pas qu'elle en fasse trop. pourquoi crois -tu qu'il y a moins de 1% d'immigrés la-bas, c'est parce qu'ils les refusent tout simplement même si un jour ils seront obligés de changer de politique à ce sujet. La dernière fois j'entendais un suisse qui à emigré la_bas; Ca fait 15 ans qu'il hbite à Tokyo et malgré ça, il est toujours considéré comme un étranger. Ca m'attriste beaucoup mais hélas c'est la vérité
Si tu apprend le japonais, au debut ils vont t'encourager et te dire que tu te débrouille bien mais si tu viens à l eparler aussi bien qu'eux, jamais plus ils ne te feront de compliments à ce sujet
pkoi je ne susi pas né japonais  |
|
| | |
Luna
Iemochi Tokugawa
Inscrit le : 05 Mai 2005
Messages : 185
Localisation : ici ou ailleur
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 22:58 | |
| | manga54 a écrit: | | Citation: | | Ce qui m'a ennuyé en fait, c'est que Mlle Nothomb surexploitent cette haine du "gaïjin", c'est du le spectacle, c'est son style, sa marque de fabrique... et son fond de commerce, et c'est ce que cherche le lecteur. Ceci dit c'est un bon divertissement |
Je ne susi pas tout a fait d'accord avec toi, c'est comme si tu disais que les juifs surexploitent l'antisémitisme.
il est clair que les étrangers ne sont pas accepté la-bas et je ne pense pas qu'elle en fasse trop. pourquoi crois -tu qu'il y a moins de 1% d'immigrés la-bas, c'est parce qu'ils les refusent tout simplement même si un jour ils seront obligés de changer de politique à ce sujet. La dernière fois j'entendais un suisse qui à emigré la_bas; Ca fait 15 ans qu'il hbite à Tokyo et malgré ça, il est toujours considéré comme un étranger. Ca m'attriste beaucoup mais hélas c'est la vérité
Si tu apprend le japonais, au debut ils vont t'encourager et te dire que tu te débrouille bien mais si tu viens à l eparler aussi bien qu'eux, jamais plus ils ne te feront de compliments à ce sujet
pkoi je ne susi pas né japonais |
c'est une méfiance qu'ils ont a l'égare des occidentaux mais pourquoi exactement .....
peur d'être trahi etc .. ?
_________________
trop d'amour peut tuer
|
|
| | |
manga54
Hideyoshi Toyotomi
Age : 31
Inscrit le : 28 Mar 2005
Messages : 1290
Localisation : 1 mois par an à Tokyo
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 23:07 | |
| | je pense que c'est due a leurs histoire car au fond ils n'ont quasiment jamais connu de défaite si on occulte 39-45; Leurs archipel était réputé imprenable, beaucoup ont essayé mais ils s'y sont tous cassé les dents. ce sont de grand colonisateurs. En fait ils forment une grande famille et l'empereur est le père et puis il est vrai que par rapport à eux, nou son vit au néolithique lol |
|
| | |
Guybrush Threepwood
Kamisama
Inscrit le : 25 Mar 2005
Messages : 673
Localisation : Hendaye
| | Sujet: Re: stupeur et Tremblements Jeu 5 Mai - 23:18 | |
| | manga54 a écrit: |
Je ne susi pas tout a fait d'accord avec toi, c'est comme si tu disais que les juifs surexploitent l'antisémitisme. |
Euh...non, c'est pas comme si je disais que les juifs surexploitent l'antisémitisme. C'est quoi cette comparaison ? 
Ben oui, elle en a fait trop. Son livre est fait pour se vendre au maximum. Le problème des gaijins je le connais très bien et tu dis les mêmes choses que moi. Cependant, ce n'est pas ça que je signalais ici, ce n'est pas ça que je remets en cause.
Si tu as lu le livre, tu remarqueras sa manière de se comporter dans le monde du travail japonais. Sans avoir à aller jusqu'au japon, n'importe quelle autre entreprise l'aurais virée, (elle même le dit) d'autant plus qu'elle dit vouloir "faire comme une japonaise" mais elle adopte clairement des attitudes totalement inappropriées (le coup de servir du thé en se faisant remarquer de la façon dont elle l'a fait par exemple). Le plus affligeant, je pense, c'est que pour les personnes qui ne s'intéressent pas ou peu au japon, elle décrit comme normale voire même louable ses interventions ou ses attitudes...
En fait, elle montre qu'elle veut s'intégrer mais sans faire d'effort (elle garde son côté occidental et le fait resortir). Ca fausse un peu la donne pour tous les novices du Japon. Alors que l'on sait tous que même en faisant tous les efforts du monde, c'est quasiment impossible de s'intégrer au Japon. Dans son livre, elle joue clairement trop la dessus et c'est déplorable.
_________________
|
|
| | |
|
Accueil 
Calendrier 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
