Apprendre des mots japonais

bonjour tout le monde dsl si il y avait déjà un sujet sur sa mais je lai pas vue et si c'est pas a sa place dite le moi de le mettre ou il faut et je le met ou sinon mettez le ou il faut qu'il soit.

Voila je voulais savoir comment on dit tout le monde et bonne appétit en japonais

merci d'y répondre c'est urgent pour moi Rolling Eyes

_________________
Slt tlm jadore ce forum la il est trop cool

Jadore les films Hana yori dango ils sont trop bien

Kamisama Age : 24 Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 434

Ton post n'a pas trop sa place dans cette partie du forum, tu aurais dut le mettre dans la "partie détente" ^^^Mais bon, on peut y répondre quand même Wink

Bon appetit => Ittadakimasu
Tout le monde => Minna ou Minna-san

ok merci bcp dsl javais pas vue partie détente

derien, oui, non et vous allez bien en japonais aussi s'il vous plaît

a au faite on ma dit que merci en japonais cétait aligato et mon frere dit que c arigato c'est lequel entre les 2 s'il vous plaît Wink

_________________
Slt tlm jadore ce forum la il est trop cool

Jadore les films Hana yori dango ils sont trop bien

Entre arigatou et aligatou, le bon c'est arigatou même si à l'oral, il n'y a aucune différence, puisque le 'r' en japonais se prononce quasi comme un 'l', même plus proche du 'l' que du 'r'.

Merci

Arigatou
Oui

Hai
Non

Iie
Vous allez bien ?

O genki desu ka ?
S'il vous plaît

Onegai shimasu

merci beaucoup iris

_________________
Slt tlm jadore ce forum la il est trop cool

Jadore les films Hana yori dango ils sont trop bien

Itadakimasu ne veut pas dire bon appetit mais est un terme de modestie designant le fait que l'on recoit quelque chose. On dit donc a son interlocuteur ses remerciements pour la nourriture. On le dit meme quand on est tout seul, et dans ce cas la cela va plus loin, on remercie alors la nourriture elle meme.

Oui : Hai ou ee. Le hai est tres strict, le ee est plus doux tout en restant poli. Il ne faut pas faire un "un" japonais pour acquieser si on est avec des superieurs, cela est mal vu. Avec les amis, etc, cela est parfaitement accepte et correct par contre.
Non : Iie, ou alors iya. Meme remarque pour iya que pour "un" ci dessus.

Apres, petite remarque pour Tsukushi. Ce que tu demandes peut paraitre des mots simples et donc facilement traduisible, je pense que tu fais une petite erreur. La plupart des termes que nous employons comme formules de politesse de base en francais sont des choses tres ancrees dans notre culture et donc pas forcement dans la culture japonaise. Prendre un mot pour une traduction litterale d'un autre mot te conduira a terme a faire des erreurs. Fais juste attention a cela, et apprends la langue plus dans l'ordre, cela vaut mieux a mon avis.

Salut ok merci beaucoup pour ton conseil Kaeruchan Wink

_________________
Slt tlm jadore ce forum la il est trop cool

Jadore les films Hana yori dango ils sont trop bien