encore besoin d'une tite traduction s'il vous palit

Ronin Age : 19 Inscrit le : 08 Aoû 2008 Messages : 7

pouvait vous me traduire c kanji

desoler pour la petit taille de cette image

Il me semble que le deuxième caractère est celui pour l'amour/l'affection qui seul se prononce "ai".
Pour l'autre je suis moins sûre, peut-être est-ce un"shime(su)" qui signifie montrer, révéler, témoigner...
En gros le sens global serait "marque d'affection", "preuve d'amour"...
_________________
'cause the beat plus the melody makes me speak of l.o.v.e. eloquently, so evidently

Créer ta brute sur http://burgubul.labrute.fr (mini-jeu gratuit, sans inscription)

Ronin Age : 19 Inscrit le : 08 Aoû 2008 Messages : 7

tu en ai vraiment sur ^^ quelq'un pourai le confirmer s'il vous plait

et si quelq'un pourai le rediger en kanji a plat mdr pour que je voit bien a quoi il ressemble ^^ merci beaucoup

le deuxième est le kanji de l'amour, l'effection "ai"