Traduction de nom japonais

Bonjour à tous je voulais savoir si vous savez traduire des noms japonais par exemple Mitsuki signifie Pleine Lune et Fuzuki lettres de Lune...

Et Hazuki est l'équivalent de Emilie en français.

Vous en connaissez d'autres ?

Merci ^_^

Il y en a un sacré nombre :
Aoi - bleu
Haruka - loin
Yumi - arc
Hikari - lumière

Ryu - Dragon
Ken - épée
Ike - mare
Shigeru - pousser ave luxuriance

etc ^^
_________________

Je suis un Otaku
fais moi des bisous
<OtakuBlog>

Aoi bleu et Aoi prénom c'est pas la même chose ^^
2 Kanji différents.
J'ai un pote qui s'appelle Aoi et ça l'a fait marré qd je lui ai dit qu'il avait un nom de couleur Wink

Je vois ...

^_^

mais moi ça m'eclate de savoir ces noms...

"Setsuna" vous savez ce que ça veut dire ? ou bien "Asuna"....

Asuna

Asu: demain, Na: légume, littéralement fruit de demain, un nom plein d'espoir

_________________
Moeyo Ken!!

C'est trés joli ...

et Haruka ?

Quelqu'un connait ?

Littéralement, "Senteur du printemps" c'est comme Haruko qui veut dire "fille du printemps"
_________________
Moeyo Ken!!

Trés jli..

je vais te nommer traducteur de nom japonais professionel...

'Mitsuko' ->
Miki->
Sakura-> (cerise non ?)

Kamisama Age : 18 Inscrit le : 05 Jan 2007 Messages : 840 Localisation : Paris

j'crois que je vais en profiter pour en demander moi aussi ^^

Makoto ?
_________________

Ah je t'en prie

Tetsuko =>

Makoto

Sincerité, Honnêté
_________________
Moeyo Ken!!

Tetsuko

Tetsu:Acier , Ko : Fille, la fille d'acier?! rambo

_________________
Moeyo Ken!!

Tetsu c'est plutôt le fer donc la fille de fer tout un programme

_________________
Moeyo Ken!!

Mitsuko et Miki pas d'idée ,mais pour Sakura c'est effectivement Cerisier donc peut être Cerise en Français

_________________
Moeyo Ken!!

Kamisama Age : 18 Inscrit le : 05 Jan 2007 Messages : 840 Localisation : Paris

mariku, ou mariko, est-ce que ça aurait une certaine signification ? ou encore chiruirine ou chirouirine ???
_________________